-
1 συ(μ)φέρο(ν)
το интерес, заинтересованность;выгода, польза; корысть (неодобр.);ατομικά (γενικά) συ(μ)φέροντα — личные (общие) интересы;
γιά το συ(μ)φέρο(ν) σου — для твоей же пользы;
είναι προς το συ(μ)φέρο(ν) σας — это в ваших интересах;
φροντίζω μόνο γιά τα συμφέροντα μου заботиться только о своих интересах, о своей выгоде;έχω συ(μ)φέρο(ν) — быть заинтересованным (в чём-л.); — иметь пользу, выгоду (от чего-л.);
δεν έχω συ(μ)φέρο(ν) — мне это невыгодно;
τί συ(μ)φέρο(ν) έχω; — какой мне интерес? συ(μ)φέρο(ν) σου είναι να... — в твоих интересах...;
§ τα καλά και συ(μ)φέροντά ирон. — ему бы только сливки снимать
-
2 συ(μ)φέρο(ν)
το интерес, заинтересованность;выгода, польза; корысть (неодобр.);ατομικά (γενικά) συ(μ)φέροντα — личные (общие) интересы;
γιά το συ(μ)φέρο(ν) σου — для твоей же пользы;
είναι προς το συ(μ)φέρο(ν) σας — это в ваших интересах;
φροντίζω μόνο γιά τα συμφέροντα μου заботиться только о своих интересах, о своей выгоде;έχω συ(μ)φέρο(ν) — быть заинтересованным (в чём-л.); — иметь пользу, выгоду (от чего-л.);
δεν έχω συ(μ)φέρο(ν) — мне это невыгодно;
τί συ(μ)φέρο(ν) έχω; — какой мне интерес? συ(μ)φέρο(ν) σου είναι να... — в твоих интересах...;
§ τα καλά και συ(μ)φέροντά ирон. — ему бы только сливки снимать
-
3 συ(μ)φέρο(ν)
το интерес, заинтересованность;выгода, польза; корысть (неодобр.);ατομικά (γενικά) συ(μ)φέροντα — личные (общие) интересы;
γιά το συ(μ)φέρο(ν) σου — для твоей же пользы;
είναι προς το συ(μ)φέρο(ν) σας — это в ваших интересах;
φροντίζω μόνο γιά τα συμφέροντα μου заботиться только о своих интересах, о своей выгоде;έχω συ(μ)φέρο(ν) — быть заинтересованным (в чём-л.); — иметь пользу, выгоду (от чего-л.);
δεν έχω συ(μ)φέρο(ν) — мне это невыгодно;
τί συ(μ)φέρο(ν) έχω; — какой мне интерес? συ(μ)φέρο(ν) σου είναι να... — в твоих интересах...;
§ τα καλά και συ(μ)φέροντά ирон. — ему бы только сливки снимать
-
4 συ(μ)φέρο(ν)
το интерес, заинтересованность;выгода, польза; корысть (неодобр.);ατομικά (γενικά) συ(μ)φέροντα — личные (общие) интересы;
γιά το συ(μ)φέρο(ν) σου — для твоей же пользы;
είναι προς το συ(μ)φέρο(ν) σας — это в ваших интересах;
φροντίζω μόνο γιά τα συμφέροντα μου заботиться только о своих интересах, о своей выгоде;έχω συ(μ)φέρο(ν) — быть заинтересованным (в чём-л.); — иметь пользу, выгоду (от чего-л.);
δεν έχω συ(μ)φέρο(ν) — мне это невыгодно;
τί συ(μ)φέρο(ν) έχω; — какой мне интерес? συ(μ)φέρο(ν) σου είναι να... — в твоих интересах...;
§ τα καλά και συ(μ)φέροντά ирон. — ему бы только сливки снимать